Acceda a una selección de trabajos de Horst Kächele traducidos al castellano:

• Albani, C., Pokorny, D., Blaser, G., König, S., Geyer, M., Thomä, H., Kächele, H. (2002). El Análisis Final de AMALIE: Investigación de un proceso terapéutico psicoanalítico, según el modelo de proceso de Ulm, utilizando el método del Tema Central de Conflicto Relacional (CCRT). Intersubjetivo 4: 45-63
• Buchheim, A. y Kächele, H. (2006). “Mi perro está muriendo hoy“. Narrativas de apego e interpretación psicoanalítica de una entrevista inicial. Gaceta Universitaria: Temas y controversias en Psiquiatría (Chile), 2: 451-459.
• Buchheim, A. y Kächele, H. (2008). La entrevista de apego adulto y la perspectiva de caso único. Una perspectiva psicoanalítica. Clínica e Investigación Relacional, 2 (2): 417-432.
• Buchholz, M.B., Spiekermann, J., Kächele, H. (2016). Ritmo y Blues. La sesión 152 de Amalia. Desde el psicoanálisis al análisis conversacional y de la metáfora – Y de vuelta al psicoanálisis. Clínica e Investigación Relacional, 10 (2): 490-532. [ISSN 1988-2939] [Recuperado de www.ceir.info ] DOI: 10.21110/19882939.2016.100210
• Cierpka, M., Jiménez, J.P., Kächele, H., Buchheim, P. (1987). Psicopatología y Psicodinámica en la primera entrevista psiquiátrica. Revista Chilena de Neuro-Psychiatrica 25: 252-266.
• Dahlbender, R.W., Albani, C., Pokorny, D. y Kächele, H. (1994). Patrones Centrales en la Relación (PCR): Una versión estructural del TCCR. Revista Argentina de Clínica Psicológica, III, pp. 263-291.
• Dahlbender, R.W., Kächele, H., Frevert, G. y Schnekenburger, S. (1995). Formulación formal del foco en la psicoterapia. en la obra de D. Defey et al. (Eds.) Psicoterapia Focal. (pp. 115-141). Montevideo.
• Hölzer, M., Dahl, H. y Kächele, H. (1997). La identificación de modelos relacionales repetitivos con la ayuda del Método FRAMES. Clínica y Salud, VIII (1). [traducción del trabajo: Die Identifikation repetitiver Beziehunsmuster mit Hilfe der FRAMES-Methode].
• Kächele, H. (1992). Investigación psicoanalítica: 1930-1990. Revista Chilena de Psicoanálisis, 9, pp. 55-68.
• Kächele, H. (1993). Observación y relato en la investigación en psicoterapia (Informe de 20 años de evolución a partir de protocolos cualitativos de caso, hasta llegar a los estudios cuantitativos de proceso psicoanalítico. Revista de la Sociedad Colombiana de Psicoanálisis. 18, pp. 87-105.
• Kächele, H. (1995). ¿Qué duración tiene una Psicoterapia?. Revista de la Sociedad Colombiana de Psicoanálisis. También publicado en Gaceta Universitaria – Temas y controversias en Psiquiatría 1: 52-57
• Kächele, H. (1995). Aspectos clínicos y científicos del modelo de proceso psicoanalítico de Ulm. en la obra de D. Defey et al. (Eds.) Psicoterapia Focal. (pp. 53-67). Montevideo. [Traducción del trabajo: Clinical and Scientific Aspects of the Ulm Process Model of Psychoanalysis. International Journal of Psycho-Analysis , 1988, 69: 65-73]
• Kächele, H. (1996a). Eficacia, efectividad y eficiencia: Un estudio multicéntrico sobre anorexia nervosa. Revista Argentina de Clinica Psicologica 3: 205-216
• Kächele, H, (1996b), El tratamiento psicoanalítico de la hija de un oficial de la SS. Temas de Psicoanálisis (Uruguay) 23: 5-13
• Kächele H (2000). Casos modelo en investigación psicoanalítica. In: Berro, I., Hagelin, A., Pelegrino, C. (Hrsg). Proceso psicoanalitico: herramientas, metodos y resultado - Psychoanalytic process, tools, methods and outcomes. Asociacion Psicoanalítica Internacional, Buenos Aires, S 257-270
• Kächele, H. (2002). Fases de la investigación en Psicoterapia. Intersubjetivo, 4: 5-12
• Kächele, H. (2006). Medicina psicosomática en Alemania: Del psicoanálisis a la medicina bio-psico-social. Gaceta Universitaria – Temas y controversias en Psiquiatría 2: 158-163
• Kächele, H., Albani, C., Buchheim, A. et al. (2007). Estudios empíricos en la sujeto alemana Amalia X. Clínica e Investigación Relacional, 1 (1): 177-191.
• Kächele, H., Dammann, G. (2001). Resultados del Tratamiento psicodinámico de los Trastornos Borderline. In: Florenzano R, Jiménez JP, Isla R, De la Parra G, Riumalló P, Valdivieso S (Hrsg) Investigación en Psicoanálisis y Psicoterapia. IPA/SPR, Santiago de Chile, S 57-71
• Kächele, H. y Frevert, G. (1997). Desarrollo, Vinculo y Relación. Conceptos innovadores para el Psicoanálisis. Clínica y Análisis Grupal, 19 (2), [nº 75] [traducción de: Entwicklung, Bindung und Beziehung - Neuere Konzepte zur Psychoanalyse. en H. Helmchen, F.A. Henn, H. Lauter, N. Sartorius (Eds) Psychiatrie der Gegenwart. Berlin: Springer, 1996]
• Kächele, H. y Hettinger, R. (1993). Recordando con ira y esperanza. Relato retrospectivo de una ex-paciente bulímica. Revista Argentina de Clínica Psicológica. 2, pp. 5-16.
• Kächele, H., Kordy, H. (2000). Indicación como proceso de decisión. Actualidad Psicológica (Argentina) 24: 11-17.
• Kächele, H., Mergenthaler, E. y Hölzer, M. (1997). El vocabulario del analista. Clínica y Salud, VIII (1). [traducción del capítulo: The analyst’s vocabulary. In: Fonagy P, Cooper AM, Wallerstein RS, editors. Psychoanalysis on the move: The work of Joseph Sandler, p. 217–29. London: Routledge, 1999. (Bott Spillius E, editor. New Library of Psychoanalysis, Vol. 35.)
• Kächele, H. y Thomä, H. (1997). Investigación del proceso psicoanalítico: Métodos y resultados. Clínica y Análisis Grupal, 19 (2), [nº 75] [traducción de: Psychoanalytic process research: Methods and achievements. Journal of the American Psychoanalytic Association. 41 (suppl.) : 109-129; también publicado en: Psicoanalisis APdeBA - Asociacion Psicoanalitica de Buenos Aires, 19: 95 – 117.]
• Kächele, H. yThomä, H. (2004). Los sueños de Amalie
• Kächele, H. y Thomä, H. (2008). Elementos que comparten las terapias psicoanalitícas. Madrid, Instituto de Psicoterapia Relacional.
• Parra, G. de la, Mergenthaler, E. y Kächele, H. (1988). Análisis computarizado de la conducta verbal en pacientes y terapeutas en la primera entrevista diagnóstica. Acta Psiquiátrica y Psicológica de América Latina, 34, pp. 309-320.
• Thomä, H. y Kächele, H. (2008, 2009). Problemas Teórico - Científicos y Metodológicos de la Investigación Clínico - Psicoanalítica. Revista de Psicología (Argentina). Parte I: nº 4 (pp. 5-42); Parte II nº 4 (pp. 55-74); Parte III nº 5 (pp. 7-38). [Traducción de María Isabel Fontao del Capítulo 1 del Tomo III: Psychoanalytischer Therapie. Band 3 Forschung Heidelberg: Springer MedizinVerlag.]
• Thoma, H., Kächele, H. y Jiménez, J.P. (1986). La contratransferencia en una perspectiva histórico-crítica. Revista de Psicoanálisis, 43, pp. 1237-1272.

Esta sección se actualizará periódicamente con nuevos trabajos y opciones de descarga