DE LA SITUACIÓN ANALÍTICA AL CONTEXTO Y DEL CONTEXTO A LA SITUACIÓN ANALÍTICA. Teresa Sunyé i Barcons y Joan Coderch de Sans 

Resumen:

En la situación analítica, como en toda relación humana, los pacientes expresan sentimientos, emociones, deseos, demandas y temores de acuerdo con lo que despierta en ellos el analista, con su actitud general, su presencia y sus palabras. Esto se ha venido a llamar el fenómeno de la transferencia. Y ahora sabemos que este fenómeno se halla íntimamente ligado a la relación que ofrece el analista y que, por tanto, no todo el mundo psíquico de los pacientes se manifiesta en el trato con un analista en particular. Todo paciente vive en el mundo de la vida y en este complejo mundo responde de diversas maneras que van mucho más allá de la estrecha situación de la pura situación analítica. Por ello, la compresión de los procesos psíquicos del paciente debe oscilar desde aquello que sucede durante la interacción paciente - analista a lo que tiene lugar en las situaciones de su vida en el mundo exterior, y pensamos que únicamente esta visión alternativa entre una y otra situación nos permitirá una comprensión total de los procesos psíquicos de los pacientes.

Abstract:

In the analytic situation, as in any human relationship, patients express feelings, emotions, desires, demands and fears according to what the analyst awakens in them, with their general attitude, presence and words. This has come to be called the phenomenon of transference. And now we know that this phenomenon is closely linked to the relationship offered by the analyst and that, therefore, not all the psychic world of patients manifests itself in dealing with a particular analyst. Every patient lives in the world of life and in this complex world responds in various ways that go far beyond the narrow situation of the pure analytical situation. For this reason, the understanding of the patient's psychic processes must oscillate from what happens during the patient-analyst interaction to what takes place in the situations of their life in the outside world, and we think that only this alternative vision between one situation and the other will allow us a total understanding of the psychic processes of the patients.

Referencia: