Cómo trabajo con los Procesos Inconscientes: Estudio de un caso. Donnel B. Stern 

Resumen:

Tras una breve revisión de cómo conceptualizo el proceso clínico, presento un caso como ejemplo para ilustrarlo. Comienzo con una breve presentación teórica para orientar al lector, para seguir con el caso clínico, más largo, que sigue como ejemplo. La teoría, mi conceptualización del proceso inconsciente, es una variación de la teoría del campo, la cual he estado desarrollando desde hace unos años. La teoría se desarrolla desde la idea de la experiencia no formulada, según la cual el inconsciente se compone de varios potenciales cambiantes, de los cuales sólo algunos se actualizarán en la experiencia consciente. Cuál de estos potenciales será formulado y por tanto emergerá en el consciente, está determinado por la naturaleza del campo interpersonal. La constricción en el campo reduce la libertad de pensamiento y emoción de los participantes en el campo. Por tanto, liberar el campo, y no la comprensión vía la interpretación, se convierte en el objetivo clínico.
 

Abstract:

After a brief review of the way I conceptualize clinical process, I present a case example to illustrate it. I begin with a brief theoretical presentation, to orient the reader for the longer clinical case example that follows. The theory, my conceptualization of unconscious process, is the variety of field theory that I have been developing for some years. The theory grows from the idea of unformulated experience, according to which the unconscious is composed of various, shifting potentials, only some of which will be actualized in conscious experience. Which of these potentials is formulated and thereby emerges in consciousness is determined by the nature of the interpersonal field. Constriction in the field reduces the freedom of thought and feeling of the field’s participants. Freeing the field, then, and not understanding via interpretation, becomes the clinical aim.

Referencia: