Resumen:
Las faltas en el análisis alteran el contrato terapéutico y constituyen así un auténtico fracaso en la función analítica. Pero también reflejan nuestra perdurable e inmutable humanidad, los límites de nuestra capacidad para suspender totalmente las necesidades personales en un contexto que así lo requiere. Como analistas debemos enfrentarnos a la necesidad paradójica de abrazar el ideal analítico, su inevitable colisión con nuestra humanidad real y limitante, y, al mismo tiempo, la necesidad de mantener una pelea consciente y permanente contra el abandono de dicho ideal. Existen reglas inherentes a cada teoría y a cada técnica cuya observación puede resultar difícil al analista. Aunque la teoría puede apoyar una postura profesional y disciplinada y contrarrestar la presión de las necesidades personales, el equilibrio es, inevitablemente, imperfecto.
Palabras clave:
Faltas,
Delitos,
Ética Profesional,
Desfondamiento,
Teoría,
Técnica.
Abstract:
Analytic misdemeanors disrupt the treatment contract and thus represent a real failure of the analytic function. Yet they also reflect our abiding and immutable humanity, the limits of our ability to fully suspend personal needs in the context of a requirement that we do so. As analysts, we must contend with the paradoxical necessity to simultaneously embrace the analytic ideal, its inevitable collision with our own very real and limiting humanity, and the need to sustain an ongoing and conscious struggle against the abandonment of that ideal. Inherent in each theory and technique are rules that the analyst may find difficult to observe. Although theory can support a professional, self-disciplined stance and counter the press of personal needs, that balance is, inevitably, an imperfect one.
English title:The secret crimes of the analyst.
Keywords: Misdemeanors, delinquencies, professional ethic, burnout, theory, technique.
Referencia:
Slochower, J. (2009). Los delitos secretos del analista. Clínica e Investigación Relacional, 3 (1): 111-126. [http://www.psicoterapiarelacional.es/CeIRREVISTAOnline/CEIRPortada/tabid/216/Default.aspx] [ISSN 1988-2939]