La Especificidad de la Eficacia Terapéutica en el Tratamiento Psicoanalítico. Howard A. Bacal 

Resumen:

Con el desarrollo de una teoría en la que el efecto terapéutico es específico al proceso emergente de la particular pareja analista-paciente, proponemos ahora que estos dos pasos hacia la cura analítica, la compresión y la respuesta, no sólo se solapan; sino que están intrínsecamente entrelazados, la una con la otra. Ahora debemos reconocer que la medida de una terapia psicoanalítica no es ni la “empatía” ni la “respuesta”, sino lo que constituye la plenitud y complejidad de la comprensión de los estados emocionales y mentales del otro y la capacidad para discernir qué respuestas pueden ser específicamente terapéuticas para ese paciente, y posibles para ese analista, en la singularidad del proceso que se va desarrollando.

Abstract:

With the development of a theory that therapeutic effect is specific to the emergent process of the particular analystpatient pair, we now propose that the two steps toward analytic cure, understanding and response, not only overlap; they are inextricably linked, one with the other. We must now acknowledge that the measure of a therapy as psychoanalysis is neither “empathy” nor “response”, but rather constitutes the fullness and complexity of understanding the emotional and mental states of another, and discerning responses that may be specifically therapeutic for that patient, and possible for that analyst, in the uniqueness of their unfolding process.

Referencia: