Los que, al borde del precipicio, se asoman y miran el agua una y otra vez… y se echan para atrás, imaginan el momento de tirarse, y se vuelven a echar para atrás… comienzan a pensar demasiado y suelen quedarse en ese borde, donde el miedo les paraliza y finalmente nunca se tiran. Se quedan enganchados en el asomarse y retirarse.
Those who, on the brink, look out and watch the water again and again ... and back away, imagine the time jump, and roll back again ... start thinking too much and usually stay on that edge, where fear paralyzes them and finally never thrown away. They get stuck on the look out and retire.
Cortés Prieto, S. (2015). El gran salto. Clínica e Investigación Relacional, 9 (3): 745‐748. [ISSN 1988‐ 2939] [Recuperado de: www.ceir.org.es]