Desarrollando mi enfoque terapéutico. Sandra Buechler, Ph.D. 

¿Cómo llegué a desarrollar la forma en la que trato a mis pacientes? ¿Cuánto de esto se basa en la teoría, y cuánto es resultado de mi experiencia personal y profesional? ¿Hasta qué punto está moldeada por mi carácter personal y mis defensas, es decir, mi forma de hacer frente a la condición humana? ¿Ha cambiado mi forma de trabajar a medida que me he ido haciendo mayor? En este trabajo esbozo la evolución en mi forma de llevar a cabo el tratamiento. Quiero enfatizar que no existe una “forma correcta” de trabajar, ni tampoco un método o teoría psicoanalítica absolutamente correcta. De diferentes maneras, cada orientación teórica me ayuda a utilizar quién soy yo como persona cuando trabajo con mis pacientes. Así, por ejemplo, los supervisores que me enseñaron desde el enfoque de H.S. Sullivan me ayudaron a utilizar ciertos aspectos de mi personalidad. Aquellos que destacaban el pensamiento de Erich Fromm me ayudaron a tener acceso a otras fuerzas potenciales que tenía. Cada profesor y cada teoría pueden añadir a la práctica clínica sus propios recursos como ser humano. En este trabajo esbozo una parte de mi propia evolución como instrumento terapéutico. Pienso en mí misma como alguien que sigue practicando y, con algo de suerte, alguien que sigue cambiando, por lo que seré diferente de la joven que empezó a atender pacientes hace más de cuarenta y cinco años. Y aun así, algunos aspectos de mi personalidad y de mi forma de tratar siguen siendo los mismos. Examinaré el papel que la teoría ha jugado en mi desarrollo, y el papel que hayan podido jugar mis formas de afrontar el ser humano. Intentaré transmitir cómo ha sido mi propia evolución a través de una serie de “instantáneas” de mí misma en diferentes fases de mi carrera.

How did I develop my way of treating patients? How much is it based on theory, and how much is it the product of personal and professional experience? To what degree is it shaped by my personal character and defenses, that is, my way of coping with the human condition? Have I changed the way I work as I grow older? In this paper I trace the evolution of my way of doing treatment. I emphasize that there is no “right way” of working, and no absolutely correct theory or psychoanalytic method. In different ways, each theoretical orientation helps me use who I am as a person as I work with my patients. Thus, for example, the supervisors who taught me about H.S. Sullivan’s approach helped me use certain aspects of my character. Those who emphasized Erich Fromm’s thinking helped me access some of my other potential strengths. Each teacher and each theory can add to the clinician’s use of his or her resources as a human being. In this paper I trace a bit of my own evolution as a therapeutic instrument. I think of myself as still practicing and, hopefully, still changing, so I am different from the young woman who began seeing patients more than forty five years ago. And yet, some aspects of my character and my treatment approach remain the same. I explore the part theory has played in my development, and the part played by my personal ways of dealing with being human. I will convey my own evolution through a series of “snapshots” of myself at different phases of my career.