Creando nuevas maneras de ser y relacionarse. Frank L. Summers, Ph.D., ABPP. 

Resumen:

La acción terapéutica del psicoanálisis ha sido ampliada más allá de la interpretación hacia la creación de nuevas maneras de ser y relacionarse. La concepción del análisis que incluye tanto la comprensión como la creación se encuentra arraigada en dos grandes tradiciones analíticas: el Grupo Independiente británico y el movimiento relacional. Se propone que los conceptos centrales de cada tradición pueden combinarse para crear una teoría de la técnica que se centra en la creación de nuevas maneras de ser para sustituir los patrones tradicionales del paciente. La estrategia clínica por la que se aboga aquí se centra en traer a la conciencia los estados disociados del self y posteriormente utilizar estos estados conflictivos ahora conscientes para crear nuevos patrones de relación self‐mundo. Se sugiere una teoría de la técnica que combina los conceptos relacionales de patrones de interacción disociados con la teoría del espacio potencial de Winnicott con el propósito de transformar capacidades psíquicas latentes en nuevas formas de ser. Se proponen criterios específicos para la identificación de nuevas y potencialmente auténticas maneras de ser, y se esboza una técnica para facilitar su evolución desde disposiciones nacientes hacia nuevas maneras de ser. Por medio de dos casos se ilustra cómo la estrategia técnica puede ser utilizada para crear nuevas maneras de ser a partir de un potencial psíquico previamente latente.

Abstract:

The therapeutic action of psychoanalysis has been broadened beyond interpretation to the creation of new ways of being and relating. The concept of analysis as including both understanding and creation is rooted in two major analytic traditions: the British independent school and the relational movement. It is proposed that central concepts from each tradition can be combined to form a theory of technique that is focused creating new ways of being to replace the patient’s historical patterns. The clinical strategy advocated here is aimed toward bringing dissociated self states to consciousness and then using the now conscious conflicting states to create new self‐world relationship patterns. A theory of technique is suggested that combines the relational concepts of dissociated patterns of interaction with Winnicott’s theory of potential space for the purpose of transforming latent psychic capacities into new forms of being. Specific criteria are proposed for identifying new potentially authentic ways of being, and a technique for facilitating their evolution from nascent dispositions to new ways of being is delineated. Two cases are used to illustrate how the technical strategy can be used to create ways of being from previously dormant psychic potential.

Referencia: