Resumen:
El constructo mentalización ‐desarrollado por Peter Fonagy‐ se refiere a un conjunto variado de operaciones psicológicas que forman un mecanismo interpretativo especializado, utilizado para explicar y predecir el comportamiento propio y ajeno mediante la atribución de estados mentales.
En la base de este mecanismo encontramos una serie de capacidades, cognitivas y metacognitivas, que recaen tanto sobre el self como sobre el otro. Otros autores, en cambio, denominan “mentalización” a los procesos simbolizantes y transformacionales que traducen los datos primarios de la experiencia en configuraciones cada vez más complejas. En este trabajo se propone la denominación “mentalización reflexiva” para la propuesta por Fonagy, y “mentalización transformacional” para la mencionada en segundo término. Se propone un tipo de articulación entre ambas clases de mentalización y se señala la utilidad clínica que posee dicha articulación.
Palabras clave:
Mentalización,
Reflexión,
Transformaciones,
Simbolización,
Psicoterapia.
Abstract:
The mentalization construct ‐created by Peter Fonagy‐ refers to a whole of psychological processes that form a specialized interpretative mechanism that is used to explain and predict the own and other’s behavior by attributing mental states. This mechanism is based on a set of cognitive and
metacognitive skills, that focus on the self and the other. For other authors the term “mentalization” refers to the symbolizing and transforming processes that transform the raw
primary data of the experience into more complex configurations. In this work the term “reflective mentalization” is proposed for the Fonagy’s construct, and is suggested the term “transforming mentalization” for those processes mentioned in the second place. An articulation between these two kinds of mentalization is proposed and its clinical utility is described.
Keywords: Mentalization, Reflection, Transformations, Symbolization, Psychotherapy.
Referencia:
Lanza Castelli, Gustavo (2013). Mentalización reflexiva y mentalización transformacional: Una propuesta complementaria al enfoque de Peter Fonagy. Clínica e Investigación Relacional, 7 (1): 153‐168. [ISSN 1988‐2939] [Recuperado de www.ceir.org.es].