Resumen:
El caso clínico que se presenta muestra como un análisis personal puede dar lugar al rescate de una memoria histórica terriblemente traumática enraizada en la guerra civil española, que ha contribuido en gran medida al malestar psíquico de una mujer profesional de 50 años, por vía de la transmisión intergeneracional de sus múltiples consecuencias.
Vemos como la guerra truncó las legítimas aspiraciones de libertad de las mujeres
republicanas que la padecieron y las condenó a vidas muy constreñidas. Observamos los terribles efectos que produjeron los asesinatos de hombres, con su ausencia de las familias, las secuelas psíquicas en los/las supervivientes: dolor, rabia, humillación, represión, vergüenza, miedo… y su impacto en las relaciones próximas.
Palabras clave:
Trauma,
Guerra Civil Española,
Género,
Clínica.
Abstract:
The clinical case presented shows how a personal analysis can lead to the rescue of
a terribly traumatic historical memory rooted in the Spanish civil war, which has contributed greatly to the mental distress of a professional woman of 50 years, via
intergenerational transmission of its many consequences. We see the war cut short
the legitimate aspirations for freedom of Republican women that suffered it and were sentenced to very constrained lives. We see the terrible impact that the
killings of men, with their absence from the family, the psychological sequelae in
survivors: pain, anger, humiliation, repression, shame, fear ... and its impact on
close relationships.
Keywords: Spanish Civil War, Trauma, Gender, Clinical.
Referencia:
Garriga, C. (2012). La transmisión intergeneracional del trauma. Caso María. Clínica e Investigación Relacional, 6 (3): 602‐619. [ISSN 1988‐2939][Recuperado de www.ceir.org.es].