Resumen:
El espacio intersubjetivo compartido en el que vivimos desde que nacemos posibilita y fundamenta la constitución del sentido de identidad que normalmente mantenemos con los demás. La identificación social incluye las áreas de la acción, las sensaciones, el afecto y las emociones y es sustentado por la activación de circuitos neurales compartidos. Un mecanismo funcional subyacente común – la simulación corporeizada – es el mediador de nuestra capacidad para compartir el significado de las acciones, las intenciones, sentimientos y emociones con los demás, lo que da fundamento a nuestra identificación y conexión con ellos. La identificación social, la empatía y el sentimiento de comunidad (“we-ness”) son el fundamento básico de nuestro desarrollo y de nuestro ser. La simulación corporeizada proporciona un modelo de interés potencial no sólo para comprender cómo pueden efectuarse las relaciones interpersonales o cómo pueden estar alteradas patológicamente sino también para entender el psicoanálisis. La hipótesis es que la simulación corporeizada actúa entre paciente y analista en el marco de la terapia psicoanalítica. Las nociones de identificación proyectiva y la dinámica interpersonal relacionada con la transferencia y la contratransferencia pueden ser vistas como casos de los mecanismos prelingüísticos implícitos dentro de los mecanismos de espejo dirigidos por la simulación corporeizada a los que aquí pasamos revista.
Palabras clave:
Intersubjetividad,
Neuronas Espejo,
Simulación Corporeizada.
Abstract:
The shared intersubjective space in which we live since birth enables and bootstraps the constitution of the sense of identity we normally entertain with others. Social identification incorporates the domains of action, sensations, affect, and emotions and is underpinned by the activation of shared neural circuits. A common underlying functional mechanism—embodied simulation—mediates our capacity to share the meaning of actions, intentions, feelings, and emotions with others, thus grounding our identification with and connectedness to others. Social identification, empathy, and “we-ness” are the basic ground of our development and being. Embodied simulation provides a model of potential interest not only for our understanding of how interpersonal relations work or might be pathologically disturbed but also for psychoanalysis. The hypothesis is that embodied simulation is at work within the psychoanalytic setting between patient and analyst. The notions of projective identification and the interpersonal dynamic related to transference and countertransference can be viewed as instantiations of the implicit and prelinguistic mechanisms of the embodied simulation-driven mirroring mechanisms here reviewed.
English Title: Mirror Neurons, Embodied Simulation, and the Neural Basis of Social Identification.
Keywords: Mirror neurons, Embodied Simulation, Intersubjectivity.
Referencia:
Gallese, V. (2011). Neuronas Espejo, Simulación Corporeizada y las Bases Neurales de la Identificación Social. Clínica e Investigación Relacional, 5 (1): 34-59. [ISSN 1988-2939] [http://www.psicoterapiarelacional.es/CeIRREVISTAOnline/Volumen51Febrero2011/tabid/761/Default.aspx].