Resumen:
Raúl Naranjo: En tu último libro haces una revisión muy exhaustiva de la teoría relacional en el momento actual, señalando sus diferencias internas asi como los cambios conceptuales que introduce con respecto al psicoanálisis clásico. Aunque como bien señalas, a menudo los cambios conceptuales son como “nuevo vino en viejas botellas”, ya que no se acompañan de cambios en los términos. Comentas que hay un temor a desprenderse de tales términos. ¿Cómo ves la evolución de la teoría relacional en el futuro, y en concreto la posibilidad de cambiar estos términos?
Paul Wachtel: Bueno creo que este es gran parte del desafío para el psicoanálisis relacional si miramos hacia el futuro. Durante bastantes años una de las tareas de los pensadores relacionales fue asentar su propio espacio dentro del espectro del psicoanálisis.
Palabras clave:
Naranjo,
Watchel.
Abstract:
Raúl Naranjo: In your last book you do a very exhaustive review of the relational theory in the current moment, indicating his internal differences like that as the conceptual changes that it introduces with regard to the classic psychoanalysis. Though as well you indicate, often the conceptual changes are as " new wine in old bottles ", since they do not accompany of changes in the terms. You comment that there is a dread of parting with such terms. How you see the evolution of the relational theory in the future, and in do I make concrete the possibility of changing these terms?
Paul Wachtel: so I believe that this one is a great part of the challenge for the relational psychoanalysis if we look at the future. For enough years one of the tasks to the relational thinkers belonged to seat his own space inside the psichoanalysis´s espectrum.
English title: INterview to Paul Watchel.
Keywords: Watchel, Naranjo.
Referencia:
Naranjo, R. (2008). Entrevista a Paul L. Wachtel. Clínica e Investigación Relacional, 2 (2): 433-441. [http://www.psicoterapiarelacional.es/CeIRREVISTAOnline/CEIRPortada/tabid/216/Default.aspx].