UN ESPACIO TRANSICIONAL ENTRE LA MÚSICA Y LA PALABRA DAVID LANAU LLARAS 

Resumen:

El análisis que Donald W. Winnicott lleva a cabo con Margaret Little se distingue por la “gestión del tratamiento” en referencia a los avances que se obtienen al emplear un marco o estructura terapéutica que abarque todas las dimensiones del trabajo clínico. En este sentido, el libro "Relato de mi Análisis con Winnicott” de Margaret Little, como fuente de inspiración, nos ha permitido establecer líneas de congruencia con el caso clínico que presento. A través del trabajo interdisciplinar en el programa SATMI (Servicio de Atención en Salud Mental para población inmigrante) de SJD, queremos narrar como ha sido la relación terapéutica mantenida con Helena, mujer solicitante de asilo procedente de Ucrania diagnosticada con trastorno depresivo. En aras de gestionar el tratamiento de manera más democrática y reflexionar constantemente sobre lo que es más beneficioso para el paciente, hemos optado por alternar entre la musicoterapia y la psicoterapia. En línea con las ideas de Goldner V. sobre el “género” como una experiencia fundamental que conforma la identidad, hemos considerado valioso observar cómo se manifiesta el “género” en Helena en nuestra práctica terapéutica. Este marco nos ayuda a desmitificar convicciones irreales sobre el amor y mejorar las condiciones de encuentro y reconocimiento de Helena con otros individuos.

Abstract:

Donald W. Winnicott's analysis with Margaret Little is distinguished by "treatment management" in reference to the advances obtained by employing a therapeutic framework or structure that encompasses all the dimensions of clinical work. In this sense, the book "Account of my Analysis with Winnicott" by Margaret Little, as a source of inspiration, has allowed us to establish lines of congruence with the clinical case I present. Through the interdisciplinary work in the SATMI program (Mental Health Care Service for immigrant population) of SJD, we want to narrate how has been the therapeutic relationship with Helena, a woman asylum seeker from Ukraine diagnosed with depressive disorder. In order to manage the treatment in a more democratic way and to constantly reflect on what is most beneficial for the patient, we have chosen to alternate between music therapy and psychotherapy. In line with Goldner V.'s ideas about “gender” as a fundamental experience that shapes identity, we have found it valuable to observe how “gender” manifests itself in Helena in our therapeutic practice. This framework helps us to demystify unrealistic convictions about love and to improve the conditions of Helena's encounter and recognition with other individuals.

Referencia: